sábado, 24 de octubre de 2009

Tras la ventana


En esas habitaciones oscuras donde vivo
pesados días, con qué anhelo contemplo a veces
las ventanas.-Cuándo se abrirá
una de ellas y qué ha de traerme-.
Pero esa ventana no se encuentra, o yo no sé
hallarla. Y quizá mejor sea así.
Quizá esa luz fuese para mí otra tortura.
Quién sabe cuántas cosas nuevas mostraría.

Konstantinos Kavafis: Ventanas
(Traducción de José María Alvarez)

4 comentarios:

  1. Pero el artista no necesita la luz,
    tan sólo saber dónde está.
    Y en un arrebato
    de locura o o de cordura,
    (¿qué más da?)
    se colará por las rendijas de las ventanas escondidas,
    para traer el exterior
    a su guarida de paz.

    ResponderEliminar
  2. El miedo cuanto nos paraliza...

    Un placer pasear por tu lugar.

    ResponderEliminar
  3. Un pleno acierto: fotografía y poesía ni que pintada. Elegantísimo...

    ResponderEliminar
  4. Me gusta mucho la fotografía. Es sencilla y a la vez completa: composición, luz, textura, simbolismo, misterio, realidad...
    Enhorabuena.

    ResponderEliminar